это я думаю тока миха и кирик поймут =)

Правильный перевод бразильского сериала

Рикардо. Буэнос утрос, Роза!
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо. Пипито куарте не сдохло?
Переводчик. Как твое здоровье?
Роза. Грация, звездато!
Переводчик. Спасибо, все отлично.
Рикардо. Пипито хлебало, Роза.
Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.
Роза. Туто экзиста шестерке.
Переводчик. Сейчас позову горничную.
Роза. Эй, Кончитта!
Переводчик. Эй ты, никчемная тварь!
Входит Кончитта.
Кончитта. Сеньоро верещало?
Переводчик. Вы меня звали?
Роза. Да.
Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.

Кончитта. Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик. "Дюшес" хотите?
Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.
Стук в дверь.
Роза. Кончитта, кумо приперло?
Переводчик. Кончитта, кто там пришел?
Кончитта. Педрило, сеньора.
Переводчик. Дон Педро, сеньора.
Дон Педро. Эде-ра!!!
Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?..
Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале...
Дон Педро уходит.
Роза (удивленно). Мутанто!
Переводчик. Странный человек.
Кончитта. Педикулезе!
Переводчик. У него проблема с головой.
Рикардо. Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик. Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта. Пукало, сеньоре.
Переводчик. Горох, сеньор.
Роза. О, музыко! Hумо с понтом Карузо.
Переводчик. А давайте споем.
Все поют. "Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр..."
Переводчик. Hiсэ Галя воду, коромысло гнаться...
Конец 17836-й серии.

длинно, но мну порадовало:
<Tall Israeli> I think just about anyone who meets me and talks to me for long enough comes to terms with the fact that I am a very sick, twisted person. Also factor in a few mountain dews, a Peer-to-Peer connection, and boredom and you get what might be the funniest combination imaginable.
I had been downloading music yesterday evening. Led Zeppelin, REO Speedwagon, Flock of Seagulls, things like that. Then I realized that it'd be a funny joke to play on people if I were to change "Keep on Rolling" to "Hot Lesbian Sex". I watched as within minutes this file got 50 downloads. I was astounded.
Then the Tom got an idea.
An awful idea.
The Tom got a wonderful awful idea.
What if, perhaps, I was to change some of these names to sick pornography titles? I wonder if I'd get any bites?
And this is where the fun begins.
The first title I put up was "Naked boys dancing and eating cake." I sat in anticipation, waiting for my first download. Success, the first download came. Then the second. Then the third. This baby was steamrolling down the information super highway like a trucker with a hardon that has 2 miles left to the next truck stop. Before I knew it, I was getting twenty downloads. Then thirty. Then fifty. Can you imagine that in the end, rather than getting dancing boys naked and indulging themselves with sweets and frolicking in a dewy meadow, one-hundred thirty two people got a disappointing video of Led Zeppelin performing "Dazed and Confused" in front of a live audience? At this point, I had no choice but to continue.
The second title I put up was "My Ex-Girlfriend mowing the lawn naked." I thought that this was too far out to get any downloads. Alas, I was wrong. It got a download. Then two. Then thirty. In the end, seventy-eight sweaty, drooling fudges wanted to see my ex girlfriend mow the lawn stark naked. She's not even that hot. Rather then get their lawn-mowing beauty, they got the song "Ozone baby."
For the third title, I decided to transform "White Wedding" into the more intriguing "Elephant cock horse." I wish I could say I was kidding when this thing was downloaded one hundred eighty seven times. I guess there is something about horses and elephants showing their cocks that bring out the best in people. I nearly died of laughter at this point. "How can nearly two hundred people want to see naked animals? They're ALWAYS naked!" For sanctity's sake, we're going to leave this as a mystery. I hope I turned some people on to Billy Idol, hopefully distracting them long enough to forget that masturbating to horse and elephant genitalia are not really something their mothers would be proud of.
I couldn't stop myself from doing another. "Grandma Bingo Sex." Short and sweet. I couldn't stop myself from amusing.........myself..... "Grandma Bingo Sex." Surely not a common scenario, and surely not a scenario that would arouse many a twisted psyche. Apparently I know nothing about the human psyche. One hundred twenty two. ONE HUNDRED TWENTY TWO PEOPLE would like to see grandma getting bent over the bingo table, game card in hand, getting donkey punched by a 90 year old addle brained porn star. I rubbed my eyes just to double check. My eyes had to be lying to my brain. My penis had shriveled to the size of a 2 day old Wendys chicken nugget.
They asked for Grandma.
They got Joan Jett.
At this point I had to start taking puffs of my albuteral inhaler to keep from suffocating myself with laughter. "Girl on girl toe insertion (LEGAL)" was my next proud creation. Everyone likes 38 Special, so everyone won't feel like such dumb-asses after downloading this footy piece of crap. Never underestimate the inertia traveling behind a toe inserting itself into a rectum, friends. It's like a fudging semi hurling down Interstate 40 in the noonday sun. One hundred twelve people wanted to jerk to this. God have mercy on us.
At this point, for some odd reason, the user name "Enraged Baboon" popped into my head. "Enraged Baboon fudging a nipple factory." No way in hell would this get many downloads. Who could possibly type in any or all of those keywords? I guess people like seeing sweaty red-ass baboons, nostrils flaring, banging their chests like Marky Mark in the movie "Fear", having sex WITH each other in a factory that produces baby-bottle nipples. Imagine what those children would look like. One hundred seventy two people typed those magic words into Limewire, and got a hot steaming pile of monkey love. Well, it was Pink Floyd, but a man can dream, cant he?
This could all seem very disturbing. My final experiment, however, made me dizzy as my precious sack retreated into my pelvis. ...THREE PEOPLE...three disgusting, drooling, perverted, fudged up people, wielding a box of Puffs Plus and a tube of Vaseline Intensive Care Lotion, bright eyed and bushy tailed, wanted to see "An emu taking a vicious dump." How does one take a VICIOUS dump and how does an EMU take one, for that matter?
Ladies and gentlemen: this is why I have lost every last ounce of faith in humanity.
If I may quote Method:
"You're going to make a lot of sick people very unhappy."

<Wodan> hi wich langage do u spieak?
<moonsee> heh
<moonsee> apparently not yours

<@[S]W|Supey|Around> what the fcuk? a DVD enlargement system? did my two spam senders mix their titles?

<Мариша> ВСЕМ ПРИВЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<ktulhu> нажми на кнопку Caps Lock
<Мариша> О, СПАСИБО!!!!!!!!!! ТАК НАМНОГО УДОБНЕЕ!!!!!!!!!!!!!
<ktulhu> !

oberon> извечный вопрос сисдамина: а чо делать-то , когда все работает ?

гы гы, кто-то моэма прочитал и решил выпендриццо. или моэм спиздел, что вряд ли, ведь тоды майкрософта-то было

Мужик приходит устраиваться дворником в компанию Microsoft. Менеджер отдела кадров сначала, задает ему несколько вопросов, потом проводит небольшой тест (предлагает подмести часть территории) и наконец обьявляет решение:
— Вы приняты, оставьте ваш электронный адрес, чтобы мы могли вам сообщить в какое место и в какой день вам нужно будет в первый раз прийти на работу.
— Но у меня и компьютера-то нет, — растерянно отвечает мужик, — не то что электронного адреса.

— В таком случае мы не можем взять вас на работу, поскольку виртуально вы не существуете.
Мужик выходит грустный, не зная что делать, когда в кармане осталось всего 10 долларов. Однако тут ему в голову пришла мысль: он заходит на рынок и покупает 10 кг помидоров. Затем он начинает ходить по домам и предлагать товар, и меньше чем за 2 часа ему удается удвоить капитал. После того как он повторил то же самое 3 раза, у него в кармане было уже 160 баксов. И тут он понимает, что с такими доходами вполне можн! о жить и без работы. Каждое утро он выходит из дома все раньше и возвращается все позднее, каждый день удваивая, а то и утраивая капитал. Через какое-то время он покупает машину, затем грузовик, а еще через некоторое время открывает фирму по доставке товаров населению. Спустя 5 лет он уже является владельцем крупной сети супермаркетов. И тут, задумавшись о будущем, он вдруг решил застраховать свою жизнь и жизнь всей своей семьи. После переговоров со страховым агентом тот просит его оставить электронный адрес, на который можно было бы отправить наиболее выгодное предложение, на что коммерсант, как и несколько лет назад, отвечает, что у него нет ни электронного адреса, ни даже компьютера.
— Это удивительно, — недоумевает страховой агент, — у вас такой крупный бизнес и нет электронного адреса! Вы только представьте себе, кем бы вы стали, если бы у вас был компьютер!
Поразмыслив, коммерсант отвечает:
— Я бы стал дворником компании Microsoft.

http://files.seti.ee/ars/flash/witchdoctor.swf

а вот сама песнья - тож прикольна правда помедленней чуть

Отредактировано Mao Chao (2007-05-26 23:20:19)

я отстал от жизни? - http://i182.photobucket.com/albums/x72/mopo3ko/o_O.jpg
п.с. на скрине как раз играет эта песня из будущего кто-то жестоко прикололсо наверна

Отредактировано Mao Chao (2007-05-27 00:03:25)